17 March 2014

English Movie Titles That Have Been Hilariously Translated To Japanese

The Men Who Stare At Goats





Website Rocketnews24 has come up with a project in which they took international film releases whose titles had been altered for a Japanese audience due to language, culture or style, and translated it back to English.



The results are hilarious! For example, ‘Being John Malkovich’ becomes ‘Malkovich’s Hole’, and ‘The Men Who Stare At Goats’ is translated as a confusing ‘A Goat & A Man & A Man & A Wall &’.



Talk about getting hopelessly lost in translation.



Scroll down or click here to view more of these funny movie titles.



Being John Malkovich





Despicable Me





Up





Robot & Frank





The Butler





Final Destination 3





The Constant Gardener





[via Rocketnews24]